A ocorrência de gramas marinhas ao longo da costa atlântica da América do Sul é pouco conhecida. Existem alguns registros nas costas da Venezuela e Colômbia, mas apenas dois registros confirmados fora da região do Caribe. A Hydrocharitacea Halophila baillonis Aschers. ex Dickie in Hook. f. (anteriormente chamada de H. aschersonii Ostenf.) foi coletada uma vez, em 1888, perto de Pernambuco, Brasil (Setchell, 1934). O outro registro é de uma lâmina foliar de uma espécie ainda não identificada de Zostera, que foi levada à costa perto de Montevidéu, Uruguai, em 1934 (Setchell, 1935; den Hartog, 1970, p. 96). Graças à gentil intermediação da Sra. F. M. Lindeman-Torgo, de Utrecht, recebi uma amostra de grama marinha da América do Sul. Ela parecia ser uma espécie ainda não descrita de Halodule. Agradeço ao Dr. R. C. Bakhuizen van den Brink, de Leyden, por fornecer a descrição científica dessa espécie em latim.